在和谷垣一行人會合後,杉元等人順路來到附近的愛奴寇坦歇息。阿席莉帕十分擔心呼奇的狀況。體貼她的杉元提議先回故鄉一趟。然而對於懷抱堅定覺悟踏上旅程的阿席莉帕來說,如今已經沒有折返的選項可言。一行人再次動身朝向野篦坊所在的網走監獄出發!