敵人艾斯曼知道薇拉擁有能讓時間重來的能力。作戰計畫失敗兩次，薇拉遭到公司的斥責，薇拉擔心成員們也會被辭退。然而，小隊的成員們為了鼓舞士氣，正在策劃和薇拉一起開燒烤派對。在屋頂上，薇拉為了探討失敗原因，回顧了和艾斯曼的戰鬥。途中小隊成員看到空中的煙花，想起和雷斯理的回憶而悲傷起來。
