四人終於搭上飛機，向著南極出發！她們需先到中轉站休息一晚，再換乘去弗里曼特爾的飛機，豈料日向在這重要關頭丟失了護照，而且有來不及去南極的危機！日向為了不為大家添麻煩，打算自己一個解決，並叫其他三人先走，報瀨為此感到生氣…
