丹尼爾初次與岳父母共進午餐，沒想到此時任務電話卻突然響起，原來今天是日本國防部長訪問法國的大日子。時間緊迫，身為法國國防部長的岳父必須親自到機場迎接。丹尼爾用最快的速度將岳父送達機場後，準備回去女友好好享受浪漫時光，警探艾米里再度擾亂了他的生活：日本國防部長竟被恐怖份子綁架了！
