瑟珀在心底偷偷崇拜著波洛克少校，但其實母親和其他飯店住戶都看在眼裡。此時，瑟珀的母親無意間在報紙上發現少校是個會在電影院偷摸女生的傢伙，而他口中的軍中事蹟也是假的。另一方面，為了遠離舊情人帶來的傷痛，飯店管理員的男友約翰來到飯店。不料，他的舊情人森蘭葛卻在某天來飯店住宿…
