諾曼根據在牆上看到的景色，弄明白了農場整體的構造。但是他下定決心不逃走，做好了被出貨的覺悟。儘管艾瑪和雷拼命挽留他，諾曼還是提著一個只放了紙杯電話的行李箱啟程出發了。艾瑪和雷因為失去了諾曼而深陷絕望。看起來他們似乎已經徹底放棄了越獄計劃，然而……
