在英國一個小村莊裡，住著兩大勢均力敵的家族：一個是守舊的希爾克里斯特家族，一個是想促進地方繁榮的霍恩布洛家族。由於觀念上的巨大落差，這兩個家族之間曾發生多次摩擦，矛盾最終升級成了仇恨。未料，希爾克里斯特家族的女兒吉爾和霍恩布洛家族的兒子查爾斯，在命運的捉弄下相戀了…
