夏天來了，在科西嘉島上一個美麗村莊裡生活的5位小學生碰到了難題：當地一間工廠持續污染他們心愛的河流。在忍無可忍之下，束手無策的他們只好團結一心，決定採取激進的非常手段直接行動。只不過，所有人都沒想到的是，他們的冒險計畫卻意外出了差錯…
