因為言行火爆,歷史學者托托(拉斯艾丁格)慘遭降職。但更讓他難以忍受的是,老闆還將自以為浪漫幽默的法國實習女生莎琪(阿黛兒艾奈爾),指定交由他來帶。不過,在古怪靈精的莎琪幫助下,托托重新將注意力投注到了工作上。然而,莎琪來德國其實另有目的,而這竟攸關托托的家族秘密…