小翼向若林下了挑戰書。若林見識到小翼驚人的腳力雖然感到驚慌，但仍表示如果小翼能夠閃躲修哲二軍所有人的防守，就接受小翼的挑戰。小翼不管石崎反對如此嚴苛的條件，爽快地答應。在神秘的男人，羅勃特本鄉的觀戰下，擔負起日本足球界未來的兩位少年，展開他們的第一次對決。
