跟瑠夏一起過夜後的某一天早上，和也巧遇到千鶴。和也努力地以自然的態度提出租借千鶴去約會的邀請，但在千鶴誤會他與瑠夏之間關係的狀況之下被拒絕了。無論如何都想解開誤會的和也注意到千鶴的生日，下了一個決定。「要好好為她慶祝，想辦法解開誤會！」
