達伊、波普和哈德拉因為基爾霸恩設下的卑劣陷阱而被魔界之炎團團包圍。猛烈的火焰慢慢將他們的身心逼入了絕境,利用咒文阻擋火焰的波普的體力也逐漸不支。達伊和波普的腦中開始浮現出絕望的念頭。這個時候開口鼓舞他們的人是哈德拉。在宿敵的激勵下重新找回勇氣的波普想到了最後的脫逃方法。