杉元決定在「札幌世界旅館」住宿一晚。同一時間,和土方一夥的牛山也進入了這間旅館。他非常中意老闆娘家永,然而家永的真實身分其實是扮女裝的老人男性,而且他還是身上有刺青的逃獄囚犯之一。家永深信「身體哪邊不好就吃相同的部位醫治」的觀念…