為了找尋寶藏的線索，杉元跟阿席莉帕來到了北海道第一的商業都市小樽。透過陷阱成功逮住尾隨在後的逃獄犯。在質問男人後，杉元一行人得知逃獄犯們在互相殘殺後分散、以及為囚犯們刺刺青的男人被稱呼為「野篦坊」的情報。然而在過程中，男人卻被不明人士從遠方射殺。杉元與阿席莉帕陷入了緊張狀態…！
