懸賞的動亂告一段落，街上看起來是暫時恢復了平靜。然而，就像臨也的嘲諷一樣，休假已經結束，新的動亂再度一一點燃。好友對帝人提出忠告。自稱是飆車族To羅丸總頭目的男人，還有一個陌生的小女孩，跑來找平和島靜雄。而受到粟南會委託的塞爾堤身邊，也有動亂的陰影慢慢靠近。
